Le Petit Trianon est de retour

25/09/2008 20:30
Le Petit Trianon renaît au temps de Marie-Antoinette

D’importants travaux de rénovation ont restauré les décors du XVIIIe siècle et triplé les surfaces ouvertes aux visiteurs de ce bijou néoclassique, conçu par Gabriel

Après un an de fermeture, le Petit Trianon rouvre ses portes à Versailles, dans le décor restauré de Marie-Antoinette, à la fin du XVIIIe siècle. Les 250 artisans mobilisés pour les travaux ne se sont pas contentés d’embellir ce qui se visitait jusqu’alors – le seul étage noble –, mais ont restauré à destination du public la totalité des espaces intérieurs, du rez-de-chaussée jusqu’à l’attique, sans oublier les jardins et le « Pavillon français » tout proche.

À Versailles, la résurrection
du Petit Trianon
Claire Bommelaer
25/09/2008 | Mise à jour : 13:08 |

La totalité des espaces intérieurs est désormaisrestaurée et remeublée dans l'ambiance de l'époque de Marie-Antoinette.

Après un an de fermeture, le Petit Trianon de Versailles ouvrira à nouveau ses portes le 2 octobre. Une date toute symbolique, puisqu'elle est à trois jours près la date anniversaire du départ de Marie-Antoinette, en 1789 : « Quand les émeutiers arrivent à la grille, la reine se promène, un valet l'informe qu'il faut rentrer, puis partir », rappelle Pierre-André Lablaude, architecte en chef des Monuments historiques. « Nous avons voulu arrêter l'histoire à ce moment-là, comme si on disait aux visiteurs : la reine n'est pas là, profitons-en. » Pour la première fois, la totalité des espaces intérieurs du bâtiment, du jardin et du Pavillon français est accessible. Il était possible jusqu'alors de visiter les appartements de la reine, à « l'étage noble », ainsi que certaines pièces de l'étage du roi, sur rendez-vous.

Luis Alfonso de Borbón y su esposa Margarita, duquesa de Anjou, asistieron en Versalles a la cena de gala que inauguró el Petit Trianon tras su rehabilitación

sábado, 27 de septiembre de 2008

S.A.R. Luis Alfonso de Borbón y su esposa María Margarita asistieron en Versalles a la recepción y posterior cena de gala que inauguró el Petit Trianon tras una larga restauración que ha durado más de un año. La ministra de Cultura francesa, Christine Albanel, y Nicolas G. Hayek, presidente de Breguet, la firma que ha rehabilitado el palacete, dieron la bienvenida a los Duques de Anjou que recorrieron las nuevas salas y se interesaron por las obras y los recuerdos recuperados de la reina Maria Antonieta.